פרידריך ריקרט / שירי מות ילדים 47, 56

שיר 47

כְּשֶׁפַּעַם אֲנִי בְּרוּחַ אָבִיב

שָׁזַרְתִּי זֵרִים, יַלְדָּתִי, עִמָּדֵךְ,

אֵיךְ דָּאַגְתִּי לְחַלֵּק? אִמְרִי!

שׁוֹשַׁנִּים עֲבוּרֵךְ

וְקוֹצִים עֲבוּרִי,

חִלַּקְתִּי כְּמוֹ אָב מֵטִיב.

וְכַאֲשֶׁר אַתְּ בְּרוּחַ סְתָיו

עַפְתְּ מִמֶּנִּי לְדַרְכֵּךְ,

אֵיךְ חִלַּקְתְּ? אִמְרִי!

שׁוֹשַׁנִּים עֲבוּרֵךְ

וְקוֹצִים עֲבוּרִי,

לֹא נָהַגְתְּ בִּי כְּבַת בְּאָב.

וְכָעֵת בְּרוּחַ אָבִיב

שׁוּב אֶשְׁזֹר זֵר לְזִכְרֵךְ,

אֵיךְ עָלַי לְחַלֵּק? אִמְרִי!

שׁוֹשַׁנִּים עֲבוּרֵךְ

וְקוֹצִים עֲבוּרִי,

נְחַלֵּק כָּךְ לַנֶּצַח, אָשִׁיב.

שיר 56

הוֹ נִצָּן אָדֹם בְּאוֹר הַבֹּקֶר, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ,

שֶׁבְּטַל הַבֹּקֶר יִשְׁבְּרוּךָ? לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

הוֹ שׁוֹשַׁן, שֶׁאַף לֹא חוֹחַ מֵחוֹחָיו הִכְאִיב לְאִישׁ,

שֶׁאוֹתְךָ דָּקַר חוֹחַ הַכְּאֵב, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

תֹּם חֲסַר מָגֵן, לֹא חָמוּש לַקְּרָב עִם הַמָּוֶת,

שֶׁאוֹיֵב אָפֵל פָּצַע, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

בְּלִי הֶרֶף מְנַדְנֵד אוֹתְךָ הֶעָנָף בְּרוּחַ אָבִיב,

תַּחַת מִשְׁקַל זַעֲמוֹ שֶׁל סַעַר הַחֹרֶף, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

וְאִם הֶעָנָף, מֵאַחַר שֶׁנְָּשָׂא אֶת כִּתְרוֹ גֵּאֶה וּבוֹטֵחַ מִדַּי,

הָיָה רָאוּי לִגְּזַר דִּין זֶה, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

הוֹ עָנָף אֻמְלָל, שֶׁלֹּא בְּצֶדֶק נָשָׂאתָ אֶת הָעֹנֶג,

שָׂא כָּעֵת אֶת הַצַּעַר, וְאַל תִּשְׁאַל לָמָה זֶה מַגִּיעַ לְךָ.

זָכִיתָ בְּנֶכֶס שֶׁאֶת עֶרְכּוֹ לֹא יָדַעְתָּ,

נִלְקַח הוּא מִמְּךָ, אָז וַתֵּר! לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

לָמָה זֶה הִגִיעַ לְךָ שֶׁשׁוֹשַׁן תַּעֲנוּגֶיךָ

פָּרַח לְמוּל עֵינֶיךָ, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

וְשֶׁהוּא, שֶׁהֶחֱוִיר בִּן-רֶגַע, חָדָשׁ וְרַעֲנָן

נִשְׁזָר בְּזֵר חַיֶּיךָ, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?

כְּאֵב הַלֵּב הָפַךְ לְשִׁיר לִקְשׁוֹט אֶת הָעוֹלָם,

עוֹלָם, כְּפוּי-טוֹבָה, שִׁיר זֶה, לָמָה זֶה הִגִּיעַ לְךָ?


יום הזיכרון לחללי צה"ל תש"ף