מחר החתונה, וכל דבר אחר נשמע לא רלוונטי. למה זה מעניין קשה להסביר, אבל זה מעניין, אולי מפני שזה קורה באנגלית, שפה שכולם פחות או יותר מבינים, כי הרי אף אחד לא מתעניין כל כך בחתונה של נסיכים נורבגים, שבכלל לא דומה לסרט בביביסי, וחתונה באנגלית זה סרט שאיננו דורש תרגום, בשונה למשל מטקס חלוקת פרס נובל שמתקיים בשוודית, ואי אפשר להבין, לא מה אומרים ולא על מה נותנים פרסים שזה בדרך כלל מעבר להבנת בן אנוש רגיל. חתונה לעומת זאת זה כמו יחסי מין, זה משהו שכולם יכולים להבין ולרוב האנשים גם יש בזה קצת ניסיון, וכשמדברים על זה אף אחד לא מרגיש טיפש כמו כשמדברים על חתני פרס נובל לכימיה שאי אפשר להבין מה הם עשו או חתני פרס נובל לספרות שרובנו אף פעם לא קראנו אותם וספק אם נקרא, כי רוב הסופרים שאנחנו קוראים לא קיבלו ולא יקבלו פרס נובל. טוב, את עגנון קראנו וגם את סלמה לגרלף, לפחות את מסע הפלאים של נילס הקטן, בכתה ב, אבל זהו בערך. אבל בחתונה יש אוכל ובגדים ונשיקה בתור רמז למה שלא רואים אבל לא קשה לדמיין, ובזה כולם מבינים ויכולים המון לדבר על זה. זה קצת כמו בהסבר של פרקינסון למה לוקח שלוש דקות לאשר בניית כור גרעיני ושלוש שעות לאשר קניית כלי קפה, שעל זה לכולם יש מה להגיד כי בזה כולם מבינים. חוץ מזה החתונה הזאת היא סדרה בהמשכים, כי ראינו לפני שלושים שנה את החתונה של האבא והאמא. האבא נראה מלפפון חמוץ, אבל האמא היתה ממש סוכריה צבעונית, וכמו כל סוכריה משובחת היא היתה עטופה בהמון שכבות של נייר מבריק. לפני שלושים שנה אפילו לא שמתי לב שהיא נראית עצובה ומפוחדת, כמו נבואה לעתיד, שכמו כל הנבואות מבינים אותן רק אחורה. גם בזה כולם מבינים, בנבואות אחורה, שזה הכיוון היותר פורה לנבואות. עכשיו זה סדרת המשך, ובשביל שנראה איך עבר הזמן במקום כרכרה תהיה לימוזינה, ותודה לאל שסינדרלה נולדה כשעוד צריך היה להפוך את הדלעת לכרכרה ולא ללימוזינה, שעד כמה שאני מבינה בקוסמות זה נראה לי הרבה יותר מסובך. זה באמת מצער, שהכלה ויתרה על הכרכרה עם הסוסים והרכב, והעדיפה לנסוע בלימוזינה, ומצד שני צריך להבהיר לצופים בסדרה שאנחנו כבר במאה העשרים ואחת, וההפקה צריכה להתאים את הרקע, שלא יתבלבלו ויחשבו שזאת סדרה ישנה של הביביסי על המלכה ויקטוריה נוסעת להתחתן עם אלברט. ומה שהכי אהבתי שכתבו בעיתונים שלנסיך וויליאם יש מקצוע אמיתי, הוא טייס של מסוק חילוץ, ואני חושבת טוב, אנחנו במאה העשרים ואחת, ברור שהוא יבוא להציל את שלגיה במסוק, ולא ברכיבה על סוס, שזה מכתיב קצב יותר מדי איטי להפקה מודרנית. ומכיוון שהכל בעולמנו מודרני והתקשורת שלנו דיגיטלית, בכל העולם ישבו אנשים ויסתכלו איך הנסיך והנסיכה מתחתנים, ואיך נפתחת דלת הלימוזינה – לימוזינה, לא כרכרה, והנסיכה מנחיתה את רגלה המלכותית בנעל אופנתית על המדרכה, ואוחזת בשובל שמלת החתונה האופנתית והמודרנית, ואיך הנסיך והנסיכה מתנשקים, מהודו עד ארץ האש העולם כולו יתפעם וייאנח מול המסכים מנסיך ונסיכה צעירים ויפים שמתחתנים, ותודו, שאין דבר יותר מודרני מזה.
